1 00:00:04,000 --> 00:00:06,000 _ 2 00:00:06,000 --> 00:00:08,323 - R2-D2: [gorgheggio] - LUKE: Maestro Yoda! 3 00:00:08,423 --> 00:00:10,004 Io... penso di aver capito! 4 00:00:10,104 --> 00:00:12,463 - LUKE: Penso di... Whoa!! - R2-D2: [bip] 5 00:00:12,615 --> 00:00:13,706 [tonfo] 6 00:00:13,806 --> 00:00:15,397 No, no. 7 00:00:15,497 --> 00:00:16,832 Concentrati, devi. 8 00:00:16,932 --> 00:00:19,914 Uffa. Mi stavo concentrando. 9 00:00:20,104 --> 00:00:23,392 Per un momento ho potuto vedere un sentiero tra gli alberi. 10 00:00:23,652 --> 00:00:24,914 Poi? 11 00:00:25,014 --> 00:00:26,337 E poi, io... 12 00:00:26,437 --> 00:00:29,451 Beh, non l'ho fatto voglio che tu lo perda. 13 00:00:29,551 --> 00:00:31,614 Ti manca? Hai mancato il ramo, l'hai fatto. 14 00:00:31,714 --> 00:00:33,120 YODA: [ridacchia] 15 00:00:33,220 --> 00:00:35,904 YODA: La tua mente... Davanti al tuo corpo, era. 16 00:00:36,004 --> 00:00:37,806 Va bene. Ci andrò di nuovo. 17 00:00:37,926 --> 00:00:40,164 Questa volta, verrò con te, lo farò. 18 00:00:40,264 --> 00:00:42,353 Veramente? Oh, fantastico! 19 00:00:42,453 --> 00:00:44,580 Sarà più facile se posso seguirti. 20 00:00:44,680 --> 00:00:46,290 No. Non seguire. 21 00:00:46,490 --> 00:00:49,553 - Portami, lo farai. - Ti porti? 22 00:00:49,653 --> 00:00:53,614 Maestro Yoda, riesco a malapena badare a me stesso lassù. 23 00:00:53,714 --> 00:00:54,849 Hmm? 24 00:00:54,949 --> 00:00:56,992 Allora concentrati, devi. 25 00:00:57,092 --> 00:00:58,935 Oppure cadremo, lo faremo. 26 00:00:59,035 --> 00:01:01,247 Peggio per me di te, credo. Hmm? 27 00:01:01,347 --> 00:01:03,228 [ridacchiando] 28 00:01:03,778 --> 00:01:05,039 R2-D2: [bip] 29 00:01:05,139 --> 00:01:07,002 Vieni, vieni. Andiamo su adesso. 30 00:01:07,587 --> 00:01:08,873 R2-D2: [fischia] 31 00:01:09,379 --> 00:01:10,781 Da che parte dovrei andare? 32 00:01:11,181 --> 00:01:13,232 YODA: Come nella vita, alcuni percorsi sono chiari, 33 00:01:13,433 --> 00:01:15,269 alcuni pericolosi. 34 00:01:15,369 --> 00:01:17,721 Per fare un passo avanti, percorrere la stessa strada, 35 00:01:17,821 --> 00:01:19,305 la tua mente e il tuo corpo devono. 36 00:01:19,676 --> 00:01:20,777 YODA: Adesso corri! 37 00:01:26,847 --> 00:01:28,507 Unh! Scusa! 38 00:01:28,607 --> 00:01:30,384 -Aah! - LUKE: Oh! 39 00:01:30,484 --> 00:01:32,001 R2-D2: [bip] 40 00:01:32,101 --> 00:01:34,249 YODA: Aah! [geme] 41 00:01:34,349 --> 00:01:36,348 - R2-D2: [fischia] - [grugnito] 42 00:01:36,448 --> 00:01:38,336 Penso che sia abbastanza per oggi. 43 00:01:38,436 --> 00:01:40,571 - Chiudi gli occhi. - Maestro, io... 44 00:01:40,671 --> 00:01:41,895 Chiudeteli. 45 00:01:43,914 --> 00:01:46,542 YODA: Preoccupati non con quello che vedi. 46 00:01:46,682 --> 00:01:48,961 Senti la Forza intorno a te. 47 00:01:49,241 --> 00:01:51,129 Guarda all'interno della terra, 48 00:01:51,420 --> 00:01:53,215 gli alberi, i rami. 49 00:01:53,585 --> 00:01:54,924 Senti l'aria. 50 00:01:55,751 --> 00:01:57,260 Respira. 51 00:01:57,461 --> 00:01:59,263 YODA: Respira. Bene. 52 00:01:59,363 --> 00:02:00,494 Adesso corri! 53 00:02:13,332 --> 00:02:15,487 Potevo vedere i rami nella mia testa. 54 00:02:15,637 --> 00:02:17,698 Potevo vedere un sentiero. 55 00:02:17,948 --> 00:02:18,879 Hmm... 56 00:02:18,979 --> 00:02:22,536 Fidati di ciò che vedi, non quello che pensi di vedere. 57 00:02:24,430 --> 00:02:27,191 - Capisco. - Bene. 58 00:02:27,291 --> 00:02:29,168 Ora le viti, saliremo. 59 00:02:29,268 --> 00:02:31,111 Gli alberi, salteremo. 60 00:02:31,211 --> 00:02:33,055 Più difficile di prima, sì. 61 00:02:33,155 --> 00:02:35,616 - R2-D2: [gorgheggio] - LUKE: Altri alberi? 62 00:02:35,716 --> 00:02:38,661 - YODA: Molti altri. Molti, molti altri. - R2-D2: [bip] 63 00:02:39,191 --> 00:02:41,513 - LUKE: Stiamo cercando di arrivare da qualche parte? - R2-D2: [gorgheggio] 64 00:02:41,713 --> 00:02:45,116 - YODA: Sempre, sì. Sempre. - R2-D2: [trillo] 65 00:02:45,166 --> 00:02:49,716 Riparazione e sincronizzazione di Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0